CO129-476 - Acting Governor Claud Severn & Governor Sir Stubbs - 1922 [8-12] — Page 332

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

10

PACIFIC SHIPPING.

CANADIANA PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

Spanghai, Nagasaki, Kah». Yokohama, Vancouver & Montreal.

E pries of Ast Es of Canada

THE HONGKONG

BERT DOLLA

SAN

FRANCISCO

TELEGRAPH.

JACIFIC SHIPPING.

DOLLAR

LINE

SATURDAY, SEPTEMBER 30. 1922.

GULLAD

SAN FRANCISCO

SAILINGS FROM HONGKONG.

For Baltimore via Genos, Marseilles, Boston and New York. S.S. DIANA DOLLAR

1st November

For New York via Genoa, Marseilles, Boston and New York.

5. M. S. DOLLAR

PACIFIC SHIPPING.

CHINA MAIL S.S. CO., LID.

(Encorporated in Ụ 8.A.) OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS

[

73 NIL ALMANESTAN'

*

NANKING

11

CHINA'

SF

COKJISTAN

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS

Minimum Rate U.S.G. 5577.07 Maximum Rate U.S.G. $620 56 First Class Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, Via Shanghai, Nagasaki, Yokohama & Honolulu

NILE S. MANKING S S. CHINA November 27th.

From

12

-F'kong Vancouver |

From Canada

Dua England

press of Risses

let. 5 Oct. 23

Empress of Australia

Oct. 25

Nov. 17

Empress of France Minnedosa

30th Sept

Oct 31

Nov. b

Nov. 2

Nov. 2.

Nov 18 Dec 4: Nov. 30 Dec 18 Empress of Australia Doc. 2

JIL 9

Empress of France Empresa of Scotland Dec 12 Dec. 19 Empresa of France Dec 25 Jan. 3 Empress of Scotland Jan. 17 Jan 24

Nov 22 Nov. 28

Nov. 30 Dec. 5

For Los Angeles, San Francisco and Vancouver. S.S.. HAROLD DOLLAR...

25th October.

S.S. September 30th.

For Rates and Particulars Apply to

LAR

Other Altantic Sailings every few days to Liverpool..... Southampton, Glasgow, Antwerp. Cherbourg and Hamburg.

• dorment of Cabine ön Atlantic mean er, hali hays and through”

Early reservation necessary. urkets issued

Three Tramontinental Trains Daily.

slacdard Sleeping cate. Compartments & Drawing Tulan, Canadian Pacific Hotele at Victoria. Vancouver, in the Rockies, Calgary,

Winnipeg. Montreal and Quebec

“CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT”

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED. gkong Ofhce Tel. Central 732. Cable Address GACANPAC.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe US. G$620.50 First Class Throughout.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE ISLAND SEA JAPAN & HONOLULU.

THE PATHWAY OF THE SUN," The Lee 'king

Stean.

TENYO M. 22,000... Oct. 4. 4 p.m. KOREA M....20,600. Out 18. SHINYO M....2.000.. Nov. 21

Calling at Daireo.

SIBERIA M....20.000 Nov. 13. TAIYO M.......22,000... Nov. 26.

Calling at Keelung

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG 10 VALP RAISO,

GLAMANILA, KEELUNG, JAPAN HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO

MULLENDO ARICA, & IQUIQUE

TR

THENCE BY PRANS-ANDEAN KOUTH TO BUENOS AYRES,

HTWAMFRS

LEAVE BONGBONG ,18,000. Oct. 18th.

ANYO MARU

SEIYO MARU. (Omit Keeling ) 14,00 Nov. 19th.

RAKUYO MARU,

Citting call at Koeling.

.17,500 .. Jan 10:1

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

BETWEEN

Kobe, Moji, Dairen. Hkong, Batavia, Samarang & Scurabaya

Steamer.

PERSIA MARU

PERSIA MARU

Destination.

Java

Keelung. Moji, Kohe.

NEW YORK LINE.

(Freight Only)

VIA SAIGON, JAVA AND

Steamer.

KEIYO MARU

WOYO MARU

Tons.

12.000 12,000

For full information regarding passengers, freight

Leaving Hongkong.

November 25th. December 15th.

SUEZ.

Leaving Hone kong. October 12th. December 10th.

in ganply

Y. TSUTSUMI, Manager Tel. Central Nos, 2374 & 2375, Messrs. T E. GRIFFITH, LTD

King's Building Agents at Canton.

STRUTHERS & BARRY.

Managing Agents-United States Shipping Boar

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIREC" POUTE. "Dewey ".

'Elkridge'

Due Hongkong 24th Oct. Leaves Hongkong 26th Oct, Due Hongkong 6th Nov. Leaves Hongkong 8th Nov, ARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TU WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. TRONG A ALLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS TO MANILA, SAIGON, SINGAPORE, BAT AVIA,

SAMARANG AND SOURABAYA.

Due H'kong 2nd Oct. (not calling at Saigon) Leaves Hongkong 3rd Oct.

Elkridge'

West Prospect " Due H'kong 10th Oct. (not calling at Saigon)

Leaves Hongkong 12th Oct.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,

For Full Information apply to

STRUTHERS & BARRY, 2 is a-kim

L. EVERETT. General Agent for Japan-China-Philippi..: Indo-China-Straits & Jaya.

1st Floor, Powell's Building, Phone entral No. 3008.

C. P. PRAI PY!", R. Ageut.

YAMASHITA KISEN A

KAISHA.

(THE YAMASUTA S.S. Co, Ltd.)

REGULAR FREIGET PASSENGER SERVICE XEÈLUNG, HONG KONG & HAIPHONG

I VREN

Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG vừa Hai:ow & Pakhoi

S.S. TAIKWA MARU"

THE ROBERT DOI LAR CO. NETA Des Deux R341, Ground Floor, Tel. Co.: Fai 195 & 792.

NORDDEUTSCHER LLOYD

REGULAR

FREIGHT AND PASSENGER SERVICE

ON THE BERTH FOR--

PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN

8.S. WESTFALEN...

Sailing in October

For particulars Regarding Rates and Bookings Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO.

Tel. Central 793-792 Gen. P. O. Building. Third Foo

ADMIRAL

THE ADMIRA

H.F. ALEXANDER Preside

LINE

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY Operating the following S. Shipping Board Steamers. SFATTLE & VICTORIA

SERVICE-COURTESY-SPEED. PASSENGER & FREIGHT

October 23rd.

JAVA SERVICE

HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE & JAVA PORTS

S.S GURJISTAN, ZOA TO SWBLOW & Amoy.

S.S. ARMANESTAN. Tq An.oy and Swatow.

S.S. GORJISTAN. To Singapore, Batavia, Samarang

and ourabaya.

S.S. ARMANESTAN. To Singapore, Batavia, Samarang

and Sourabaya.

FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading issued to all pots in United States & Canada

Cargo acepted on Threagh Bilis of Lavling for ursushipment at San Franciaco to weerly mailings for principal Atlantic Ports,

150

CHINA MAIL STEAMSHIP CO. LTD. 'XINUE'S BUILDING, TRUEPHONE. Passeng Dert

Central No. 1934,

IO HOUSE STREET. TEL.. FREIGHT DEPT. & Agent.

Central No. 2161.

Cable add. CHIMAIL"

BOSTON & NEW

"BLUE

Joint service of the

FUNNEL.

COMMERCIAL NEWS.

PESSIMISTIC TONE IN GE MANY. The Reicherb itsblatt (tierman State Labour fiate) contains the following: Fn. competition of German industry on the world market meets with nore and more great and unsurmountable difficulties. thus making more narrow and unsafe the basis, on which alone the German National Economy, which necessarily de- pends on the purchase abroad of raw mal-rial, might hope to re- tain a strong footho to prevent a desper immersion into change collapse.

Foreien orders

cons derably fallen off in April and May; the number of reports from West and S uth Germany of the successful p. netration of foreign competition into the dom- estic market is steadily grow ing England, France, B. lgia n, Sitzerland and Holland have in many Cases underbedden the German industry in the domestic market, not only in oal, but also in iron, texile goods, glassware ete, and this at a time when the growing incapacitation of the purchasing power of wide classes of populatior already threatend the domestic co sumption of the German industry. The former tension between the domestic and the foreign value of the market diminished rapidly in April ad May according to information from the State Statistical Bureau concerning living expenses, the price index for foos, lodging, heat and light rose an additional 9 per cent, and the first signs of the lowering

YORK, of the purchasing power of earn-

LINE

(Ocean S. S. Co., Ld., & China Mutual S N. Co., Ld.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. Co., Ld.)

S.S. ANTILOCHUS

Sallings from Hongkong

via Suez Canal S.S. CITY OF MELBOURNE via Suez Canal S.S. BELLERO HON

++

S.S. KENTUCKY

... via Suez Canal

via Suez Ca al

"Leamore proceed vin Suez Canal or Panama Cardoso Subject to change without notic+

For freight wad particulars apply to

5th Vet. 15th Oct. 25th Oct 5th Nov

BUTTERFIELD & SWIRF or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

John Swire & Sons, Ltd)

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

CANTON

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICE CONTRACTUELS.

(Mail service under contraet with the French Government

Steamer & Dispement

ailing D

and AZAY LE RIDE U 15 000 On or whưnt Vis Sow

ر

PORTHOS

ANGKOR

ANGERS

AZAY LEEIDE Darauta. Suez and † PORTHOS Fort-Said.

Saila

S.S. President Jackson .. For Sattle President Grant For Seattle President Jefferson.. For Seattle

SPECIAL THROUGH RATE TO EUROPE G.$620,5 1,

Sai ings every 14 days.

Via Shanghai, Kobe and Yokohama.

From Hongkong Arive Settle

Oct. 5, Oct. 24. Oct. 19. Nov. 7. Nov. 21. ... Nov, 2.

Destment

Shanghai

Kola Yokohama

Marsoi les via Haiphong, Saigon. Singer

Penan

MANILA SERVICE.

S.S. President Grant

President Jefferson

Oct. 9. Oct. 23.

President Madison

Nov. 6,

SAIGON, SINGAPORE & SOURABAYA.

S.S. LAKE FARRAR...

Oct. 3.

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland Points; also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.

Passengers and Freight Particulars, apply to

THE ADMIRAL LINE PASSENGER OFFICE. Tels. Central 2477 & 2478..

I.K. & Shanghai Bank Building, 4, Des Voeux Rd. C., G. Floor.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

20 bun

Da mialamt dat

15 000

On or at t

15 000

Du ut:

15 000

Un or all.

20.0

COMMERCIAL LINE. Frau Port Leivues,) LT. ST. LOUBERT BIE

Havr. Dankie and LT. de MISSIES~Y Antwerp

(MEINAM

COM. RAMEL I

almont 29th Sentember mid October 1st part. November 1st part. De

ALSO SERVICE TO BORDEAUX,

For futur particular, etc. apply to CONSIGNATION-TRANSIT—

REPRESENTATION.

Telephone Central No. 740.

A. JOBARD,

Acting Agent Queen's Building.

ings make themselves apparent on the labour market: accor 'ing to reports from local labour Boards agr wing supply of female labour, particularly of married women, is taking lace. PRUSSIAN MINISTER ON TRADE DIFFICULTIES

Mr. Severin.. Home Secretary Prussia recently visited Stetten. where he deby red a speech to a gathering of Govern. ors and Mayors of the province: In the nearest time the industry wil hav to pass through the same difficult conditions as in 1917 1919 Even should the stab l- ization of the tnak be achiev., we shall not be a le for many years to come to compete in 19 World markt ↑ Intro learn # From h local industrial a d public lants, that they bun English coal, because it is che p er. What occurs with coal, wil al-o occur with ther industria products We already have partially exceeded the world marke prices. The hope con- nected with our Eastern neigh bours in direction of Rus-ia's re construction seems not to be well ounded. I do not doubt that the Geran industry will receiv→ sufficient orders froni the Russian Government. However, irte question is whether, our industry shall receive payments for the prolets.

A SINKIANG PURI. The Chinese Government is reported to be considering a rec- ommendation from the Governor 2: that rum:si be open-

mercial port.

ed as.

THE HONGKONG & WHAMPOA BULK CU.. IL.

TELEGRAPHIC ADDRESS : "MANIFESTO " HONGKONU.

Codes user: A. A.B.C. Fifth Edition). Engineering, First and Second Edition.

Western Union and Warkins, Bettieys and Marconi

}

Dork Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Make ».

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

8.3. SATSUMA'

menu spaer

about October 15 a portuar app to

Kowloon Ducks

BARBER STEAMSHIP LINE INC.

THE ADMIRAL LINE

AGENT

4. Des Voeux Rd, C., HK, & S'hai Bats Bldg, Groun1 Pave.

e

Central

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

(Royal Packet Navigation Co. of Batavia)

THE STEAMSHIP:

“VAN OVERSTRATEN'

will be despatched 1st October to SINGAPORE PENANO and BELAWAN DELI

Offers excellent Saloon accommodation All lower berths

on or about

2nd Oct.

English cuisine

on or about

2nd Oct.

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

3.8 "HOZUI MARU"

For further particulars, please apply to-

Branch Office.

1

37, Bonham Strand. We t Tel. Central No. 155.

S. MITARAI, AGENT, Top Floor, King's Building,

Tel. Central No. 140.

"

N

124

No. Length

ift

Breadth 490 3ia.

No. 2 Slip Length

Breadth butt

Doctor? carried

Tai-Kok-10

JOSMOPOLITA". DOCK

Length 4-s

Breadth 85ft.

Aberdee

HOPE DOCK

Length 47:

Breadth 84f1

LAMONT For

Length 335ft

Breadth 4

Bt to the order of

Wireless telegraph

1st class fare to SINGAPORE $coo. Agents: JAVA CHINA JAPAN LIJN.

York Building,

Chater Road

Telephone Central N. 1571.

Launch of Oil Tanker "PALUDINA The Anglo-Saxon Petroleum ('o. Lu!..

Please Aldress Enquiries to the Chief Manager.

R.M. DYER. B.Sc., M.IN.A.. KOWLOON POOR' AONGKONG)

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.